赚钱

这玩意没少替我们赚钱

This thing has made us quite a bit of money.

— 妈咪 (2014)

我是靠自己双手赚钱的

I earn my own money through my hard work.

— 伊莲娜 (2011)

我会去工作好好赚钱

I’ll go to work and earn good money.

— 天气之子 (2019)

拚命赚钱

Work like crazy to make money.

— 甜蜜蜜 (1996)

这就是他们赚钱的方法，

This is how they make money.

— 恶魔 (1955)

萨米赚钱没那么多。

Sammy doesn't make that much money.

赚钱

Make money

— 为所应为 (1989)

钱花完了，先赚钱

I'm out of money, so I need to earn some first.

— 春光乍泄 (1997)

我去赚钱

I'm going to make some money.

— 无人知晓 (2004)

但星舰显然很贵，所以赚钱总归是对的。

But Starship is obviously expensive, so making money is always the right thing to do.

首先，我们得想办法赚钱

First, we need to find a way to make money.

— 四百击 (1959)

但她还想继续靠这工作赚钱

But she still wants to keep making money from this job.

— 绝美之城 (2013)

左一句浑蛋，右一句浑蛋的我替你赚钱的时候你怎么叫我呀？

You keep calling me a bastard this and a bastard that. What did you call me when I was making money for you?

— 英雄本色 (1986)

汤姆只想着赚钱。

Tom only cares about making money.

你努力学习我们努力赚钱

You study hard, and we work hard to make money.

— I Am What I Am (2021)

我们这不是为了赚钱

We're not doing this to make money.

— 几近成名 (2000)

我很清楚她们都是为了赚钱努力奋斗的年青人

I know very well that they’re all young people working hard to make money.

— 美人鱼 (2016)

赚钱回来的朴社长，我爱你

President Park, I love you for coming back with money.

— 寄生虫 (2019)

用艺术来赚钱？

Make money through art?

— 伯纳德行动 (2007)

我们也许能利用报纸这个点子赚钱。

We might be able to make money from the newspaper idea.

但我想先赚钱

But I want to make money first.

— 寄生虫 (2019)

你知道这海精灵值多少钱么还放了它你给我赚钱呀

Do you know how much this sea sprite is worth? And you let it go? Are you going to make money for me?

— Deep Sea (2023)

赚钱那么重要吗

Is making money really that important?

— 杀人回忆 (2003)

就靠天气来赚钱吧

Let's just make money off the weather.

— 天气之子 (2019)

所以男人全都出外赚钱去了

So all the men went out to earn money.

— 红猪 (1992)

你得赚钱

You need to make money.

— 印度有嘻哈 (2019)

而政府里有人拿这个来赚钱

And some people in the government use this to make money.

— 芭萨提的颜色 (2006)

不赚钱拍这么多干嘛?

Why make so many if they’re not making money?

— 一一 (2000)

赚钱钱要不要

Do you want to make money?

— 美人鱼 (2016)

伪造金钱来赚钱容易得多

It’s much easier to make money by counterfeiting it.

— 伯纳德行动 (2007)

你赚钱要赚到什么时候啊

How long are you going to keep making money?

— SoulMate (2016)

父亲总是非常生气他气自己赚钱太少…

Father is always very angry. He’s angry with himself for earning too little…

— 好家伙 (1990)

你有在赚钱吧？

You're making money, right?

— 小偷家族 (2018)

我要赚钱

I want to make money.

— Dying to Survive (2018)

还是国内赚钱的机会比较多

There are still more opportunities to make money in China.

— 甜蜜蜜 (1996)

从我们的痛苦中赚钱!

Make money off our pain!

— 潜行者 (1979)

苏伦会去学校演讲，免费讲怎样赚钱、怎样打理自己的钱。

Suren will give a talk at the school for free on how to make money and manage it.

也许克里斯所有的债主都该共同拥有那艘三桅船，再把它经营起来赚钱。

Maybe all of Chris’s creditors should jointly own the three-masted ship and run it to make money.